« Underground Railroad » – Colson Whitehead

« Quand on est vendu aussi souvent, le monde vous apprend à être attentif. Elle apprit donc à s’adapter rapidement aux nouvelles plantations, à distinguer les briseurs de nègres des cruels ordinaires, les tire-au-flanc des industrieux, les mouchards des confidents. Les maîtres et maîtresses dans toute leur gamme de perversité, les domaines aux moyens et aux…

« Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants » – Mathias Enard

« Une heure plus tôt, en doublant la pointe du palais, l’artiste a aperçu la basilique Sainte-Sophie, géant aux larges épaules, Atlas portant sa coupole jusqu’aux sommets du monde connu; pendant les manœuvres d’accostage, il a observé l’activité du port; il a vu décharger l’huile de Mytilène, les savons de Tripoli, le riz d’Egypte, les figues…

« Un appartement sur Uranus » – Paul B. Preciado

« Enfermés dans la fiction individualiste néolibérale, nous vivons avec la croyance naïve que notre corps nous appartient, qu’il est notre propriété la plus intime, alors que la gestion de la plupart de nos organes est assurée par diverses instances gouvernementales ou économiques. Parmi tous les organes du corps, l’utérus est sans doute celui qui, historiquement,…

« Sukkwan Island » – David Vann

« On avait une Morris Mini, avec ta maman. C’était une voiture minuscule comme un wagonnet de montagnes russes et un des essuie-glaces était bousillé, alors je passais tout le temps mon bras par la fenêtre pour l’actionner. Ta maman était folle des champs de moutarde à l’époque, elle voulait toujours qu’on y passe quand il…

« Ellen Foster » – Kaye Gibbons

« Je peux pas avaler les histoires qu’on nous fait lire en classe. Claude ou Lulu avec le chien ou le chat. Ils se lancent toujours dans des grandes aventures. Des fois ils rencontrent un bandit, ou alors ils sautent dans un train de marchandises, mais il y a toujours un policier ou un papa ingénieur…

« L’homme qui marchait sur la lune » – Howard McCord

« Vous connaissez les montagnes du Nevada, ou les monts Steens, peut-être. Comme eux, la Lune se drape dans l’anonymat. Depuis la grande route la plus proche, ce n’est qu’une vague brume bleue, et il faut être rusé comme un renard pour s’en approcher davantage en voiture. À cheval ou à pied, elle est trop lointaine…

« Jayne Mansfield 1967 » – Simon Liberati

« D’abord solidaire de la remorque, la Buick s’en arracha soudain et retomba lourdement sur ses essieux avant dont les amortisseurs disloqués ne répondaient plus. Le déchirement du toit lors de l’impact avait mis à nu les places avant. On aperçut bien quelque chose mais ce fut bref. À l’instant les dos des secouristes dressèrent un…

« Une femme vertueuse » – Kaye Gibbons

« Ça fait à peine quatre mois qu’elle est morte, et j’ai déjà fini de manger tout ce qu’il y avait  dans le congélateur. J’ai même mangé les pois verts. À l’époque, pour rien au monde on ne m’aurait fait avaler des pois verts. Mon nom complet c’est Jack Ernest Stokes dit Œil-qui-bat. Stokes comme celui…

« Un poisson sur la lune » – David Vann

« Je suis censé parler. Tout le monde veut que je parle, et puis d’un coup, on ne veut plus que je parle. J’explique à mon frère que je  voudrais qu’il m’emmène dans une ville de l’Ouest sauvage où je pourrais porter mon flingue et baiser avec des putains. J’ai envie de me sentir libre. Je…

« Willnot » – James Sallis

« Les historiens bricolent des versions contrefaites du passé, réduisent des milliers de ruisseaux à quelques courants principaux et noient des vies réelles, les histoires de tous ces gens qui veulent juste avancer au sein d’un monde qu’ils connaissent par des récits truffés de grandes idées et de nobles motivations. Nos efforts pour comprendre les autres…